General terms of VIE EN MOUVEMENT
CONDITIONS GÉNÉRALES POUR LES COURS DE QI GONG ET ATELIERS DE
VIE EN MOUVEMENT
ARTICLE 1 : INSCRIPTION
Toute personne inscrite à un cours ou un atelier souscrit et accepte par la même occasion les présentes conditions générales. L'inscription est obligatoire pour pouvoir bénéficier d'un cours ou d'un atelier.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'à l'heure de début de chaque cours ou atelier concerné, ou jusqu'à ce que le nombre de places disponibles soit atteint.
ARTICLE 2 : CALENDRIER
Les cours hebdomadaires seront assurés à partir du début de la saison et tout au long de l'année scolaire (hors vacances scolaires et jours fériés), sauf indication exceptionnelle de la responsable.
Le planning des cours se déroulera selon un programme flexible et modulable. Il sera consultable en ligne et actualisé régulièrement.
Des ateliers spécifiques ou thématiques (ex. ateliers parents-enfants, ateliers « Vie en mouvement » ou autres stages) seront proposés au fur et à mesure de l'année.
ARTICLE 3 : TARIFS ET PAIEMENT
Les tarifs sont communiqués et affichés clairement sur le site web selon le type de cours ou d'atelier proposé. Plusieurs formules sont disponibles :
• Pour les cours hebdomadaires : cours à l'unité, pass découverte, pass de 10 cours, pass de 20 cours et pass mensuel illimité.
• Pour les ateliers ou stages spécifiques : tarifs propres à chaque événement.
Chaque personne s'engage à régler la formule choisie lors de son inscription selon les modes de paiement mis à disposition.
ARTICLE 4 : ASSURANCE ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
L'activité VIE EN MOUVEMENT, dont la responsable légale est María del Mar GONZÁLEZ DUEÑAS, a souscrit une assurance Responsabilité Civile Professionnelle auprès de PACIFICA (8/9, boulevard de Vaugirard, 75724 Paris Cedex 15), sous le contrat n° 13087923908. Cette assurance couvre les dommages corporels, matériels et immatériels causés aux tiers.
Toutefois, toute personne inscrite bénéficiant d'une activité proposée par Vie en mouvement reconnaît être titulaire d'une assurance de responsabilité civile ou certifie engager sa seule responsabilité en cas de dommage matériel ou corporel causé à elle-même ou à un tiers. Si la personne se blesse ou cause un préjudice à autrui, Vie en mouvement se dégage de toute responsabilité.
De plus, lors de son inscription, la personne reconnaît ne pas avoir de problèmes de santé particuliers s'opposant à la pratique du Qi Gong, ou certifie avoir obtenu l'accord de son médecin. La personne certifie ne présenter aucun symptôme de maladie transmissible (rhume, grippe, gastro-entérite, etc.) lorsqu'elle assiste aux cours, dans le respect de sa santé et de celle des autres participants.
ARTICLE 5 : FONCTIONNEMENT DES COURS
L'animation des différents cours et ateliers proposés par Vie en mouvement est assurée par la responsable, María del Mar GONZÁLEZ DUEÑAS. Des collaborations avec d'autres prestataires pourront éventuellement être mises en place si la nature de l'atelier le justifie.
Le matériel nécessaire à l'activité est généralement fourni par la responsable. Si des besoins particuliers se présentent (tapis de sol, coussin d'assise, etc.), la responsable notifiera le matériel requis aux participants lors de l'inscription.
Il est conseillé d'apporter une bouteille d'eau pour s'hydrater.
Tenue vestimentaire : Il est conseillé de porter une tenue confortable dans laquelle vous vous sentez à l'aise et qui permet une liberté de mouvement (ex. tenue de sport ou vêtements amples). La pratique peut se faire en baskets (de préférence avec des semelles souples) ou sans chaussures (en chaussettes ou pieds nus). Le port de talons ou de sandales est déconseillé.
ARTICLE 6 : ABSENCE OU ANNULATION DE COURS
Pour le bon déroulement des cours, il est demandé aux personnes inscrites de prévenir l'enseignante en cas d'absence.
Si une personne inscrite souhaite annuler sa participation :
• Pour une inscription à l'unité ou un pass de cours avec réservation de date : l'annulation est possible jusqu'à 1 heure avant le début du cours.
• Pour un atelier ou un stage spécifique : le délai d'annulation est de 3 jours avant la date de l'événement (sauf indication contraire).
Toute somme versée ne sera pas remboursée, cela vaut engagement. En cas d'annulation dans les délais impartis, ou en cas de maladie / cas de force majeure, une solution de report à une date ultérieure sera proposée. Au-delà de ces délais, les moyens de la responsable étant déjà engagés, toute somme versée reste due (sauf cas exceptionnel sur présentation d'un justificatif).
L'enseignante s'engage à prévenir les participants dans les plus brefs délais en cas d'annulation de son fait, par tout moyen (SMS, e-mail, etc.). Dans ce cas, les cours à l'unité, pass ou ateliers déjà facturés ne seront pas comptabilisés ou seront remboursés. L'enseignante fera tout son possible pour proposer une alternative ou décaler le cours/atelier à une date ultérieure.
Une bonne communication étant la base d'une relation sereine, restons en contact !
ARTICLE 7 : DISCIPLINE
La responsable se réserve le droit d'exclure définitivement toute personne, sans remboursement, en cas d'inconduite, de manque de respect envers l'enseignante ou les autres participants, ou de non-respect du matériel et du règlement intérieur du lieu d'accueil.
ARTICLE 8 : UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES ET CONFIDENTIALITÉ
La responsable vous demandera de renseigner vos coordonnées lors de l'inscription ou au cours d'une séance. L'unique objectif est de pouvoir vous contacter (informations pratiques, nouvelles propositions d'ateliers, annulations, etc.) et de connaître les éléments nécessaires à une pratique sécurisée et adaptée à votre profil.
La responsable garantit la confidentialité des données à caractère personnel et s'engage à :
• Ne pas utiliser vos données à des fins autres que celles strictement prévues ;
• Ne divulguer ces données qu'avec l'accord préalable de la personne concernée, principalement à des fins de communication ou de mise en relation ;
• Prendre toutes les mesures conformes aux usages pour éviter toute utilisation détournée ou frauduleuse de ces données.
ARTICLE 9 : AUTORISATION DE DIFFUSION
La personne inscrite à un cours ou un atelier (ou son représentant légal pour un enfant mineur) autorise la prise de vues ainsi que l'utilisation des photographies, vidéos ou témoignages écrits la représentant, afin de promouvoir les activités de Vie en mouvement. Elle reconnaît être informée que ces supports pourront être diffusés sur le site internet, les réseaux sociaux et d'autres supports de communication (ex. plaquettes d'information, dépliants, flyers, etc.).
Ces utilisations ne pourront en aucun cas porter atteinte à la vie privée ni causer un quelconque préjudice.
Cette autorisation est accordée à titre gracieux lors de l'inscription. Si la personne ne souhaite pas donner son autorisation, elle est invitée à en informer directement la responsable lors de l'inscription afin que son choix soit pris en compte et respecté.
VIE EN MOUVEMENT
ARTICLE 1 : INSCRIPTION
Toute personne inscrite à un cours ou un atelier souscrit et accepte par la même occasion les présentes conditions générales. L'inscription est obligatoire pour pouvoir bénéficier d'un cours ou d'un atelier.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'à l'heure de début de chaque cours ou atelier concerné, ou jusqu'à ce que le nombre de places disponibles soit atteint.
ARTICLE 2 : CALENDRIER
Les cours hebdomadaires seront assurés à partir du début de la saison et tout au long de l'année scolaire (hors vacances scolaires et jours fériés), sauf indication exceptionnelle de la responsable.
Le planning des cours se déroulera selon un programme flexible et modulable. Il sera consultable en ligne et actualisé régulièrement.
Des ateliers spécifiques ou thématiques (ex. ateliers parents-enfants, ateliers « Vie en mouvement » ou autres stages) seront proposés au fur et à mesure de l'année.
ARTICLE 3 : TARIFS ET PAIEMENT
Les tarifs sont communiqués et affichés clairement sur le site web selon le type de cours ou d'atelier proposé. Plusieurs formules sont disponibles :
• Pour les cours hebdomadaires : cours à l'unité, pass découverte, pass de 10 cours, pass de 20 cours et pass mensuel illimité.
• Pour les ateliers ou stages spécifiques : tarifs propres à chaque événement.
Chaque personne s'engage à régler la formule choisie lors de son inscription selon les modes de paiement mis à disposition.
ARTICLE 4 : ASSURANCE ET DÉCHARGE DE RESPONSABILITÉ
L'activité VIE EN MOUVEMENT, dont la responsable légale est María del Mar GONZÁLEZ DUEÑAS, a souscrit une assurance Responsabilité Civile Professionnelle auprès de PACIFICA (8/9, boulevard de Vaugirard, 75724 Paris Cedex 15), sous le contrat n° 13087923908. Cette assurance couvre les dommages corporels, matériels et immatériels causés aux tiers.
Toutefois, toute personne inscrite bénéficiant d'une activité proposée par Vie en mouvement reconnaît être titulaire d'une assurance de responsabilité civile ou certifie engager sa seule responsabilité en cas de dommage matériel ou corporel causé à elle-même ou à un tiers. Si la personne se blesse ou cause un préjudice à autrui, Vie en mouvement se dégage de toute responsabilité.
De plus, lors de son inscription, la personne reconnaît ne pas avoir de problèmes de santé particuliers s'opposant à la pratique du Qi Gong, ou certifie avoir obtenu l'accord de son médecin. La personne certifie ne présenter aucun symptôme de maladie transmissible (rhume, grippe, gastro-entérite, etc.) lorsqu'elle assiste aux cours, dans le respect de sa santé et de celle des autres participants.
ARTICLE 5 : FONCTIONNEMENT DES COURS
L'animation des différents cours et ateliers proposés par Vie en mouvement est assurée par la responsable, María del Mar GONZÁLEZ DUEÑAS. Des collaborations avec d'autres prestataires pourront éventuellement être mises en place si la nature de l'atelier le justifie.
Le matériel nécessaire à l'activité est généralement fourni par la responsable. Si des besoins particuliers se présentent (tapis de sol, coussin d'assise, etc.), la responsable notifiera le matériel requis aux participants lors de l'inscription.
Il est conseillé d'apporter une bouteille d'eau pour s'hydrater.
Tenue vestimentaire : Il est conseillé de porter une tenue confortable dans laquelle vous vous sentez à l'aise et qui permet une liberté de mouvement (ex. tenue de sport ou vêtements amples). La pratique peut se faire en baskets (de préférence avec des semelles souples) ou sans chaussures (en chaussettes ou pieds nus). Le port de talons ou de sandales est déconseillé.
ARTICLE 6 : ABSENCE OU ANNULATION DE COURS
Pour le bon déroulement des cours, il est demandé aux personnes inscrites de prévenir l'enseignante en cas d'absence.
Si une personne inscrite souhaite annuler sa participation :
• Pour une inscription à l'unité ou un pass de cours avec réservation de date : l'annulation est possible jusqu'à 1 heure avant le début du cours.
• Pour un atelier ou un stage spécifique : le délai d'annulation est de 3 jours avant la date de l'événement (sauf indication contraire).
Toute somme versée ne sera pas remboursée, cela vaut engagement. En cas d'annulation dans les délais impartis, ou en cas de maladie / cas de force majeure, une solution de report à une date ultérieure sera proposée. Au-delà de ces délais, les moyens de la responsable étant déjà engagés, toute somme versée reste due (sauf cas exceptionnel sur présentation d'un justificatif).
L'enseignante s'engage à prévenir les participants dans les plus brefs délais en cas d'annulation de son fait, par tout moyen (SMS, e-mail, etc.). Dans ce cas, les cours à l'unité, pass ou ateliers déjà facturés ne seront pas comptabilisés ou seront remboursés. L'enseignante fera tout son possible pour proposer une alternative ou décaler le cours/atelier à une date ultérieure.
Une bonne communication étant la base d'une relation sereine, restons en contact !
ARTICLE 7 : DISCIPLINE
La responsable se réserve le droit d'exclure définitivement toute personne, sans remboursement, en cas d'inconduite, de manque de respect envers l'enseignante ou les autres participants, ou de non-respect du matériel et du règlement intérieur du lieu d'accueil.
ARTICLE 8 : UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES ET CONFIDENTIALITÉ
La responsable vous demandera de renseigner vos coordonnées lors de l'inscription ou au cours d'une séance. L'unique objectif est de pouvoir vous contacter (informations pratiques, nouvelles propositions d'ateliers, annulations, etc.) et de connaître les éléments nécessaires à une pratique sécurisée et adaptée à votre profil.
La responsable garantit la confidentialité des données à caractère personnel et s'engage à :
• Ne pas utiliser vos données à des fins autres que celles strictement prévues ;
• Ne divulguer ces données qu'avec l'accord préalable de la personne concernée, principalement à des fins de communication ou de mise en relation ;
• Prendre toutes les mesures conformes aux usages pour éviter toute utilisation détournée ou frauduleuse de ces données.
ARTICLE 9 : AUTORISATION DE DIFFUSION
La personne inscrite à un cours ou un atelier (ou son représentant légal pour un enfant mineur) autorise la prise de vues ainsi que l'utilisation des photographies, vidéos ou témoignages écrits la représentant, afin de promouvoir les activités de Vie en mouvement. Elle reconnaît être informée que ces supports pourront être diffusés sur le site internet, les réseaux sociaux et d'autres supports de communication (ex. plaquettes d'information, dépliants, flyers, etc.).
Ces utilisations ne pourront en aucun cas porter atteinte à la vie privée ni causer un quelconque préjudice.
Cette autorisation est accordée à titre gracieux lors de l'inscription. Si la personne ne souhaite pas donner son autorisation, elle est invitée à en informer directement la responsable lors de l'inscription afin que son choix soit pris en compte et respecté.