🇵🇹 Esta aula está disponível mediante pedido e confirmação prévia do estúdio.
Tempo de prática livre no estúdio. Sem acompanhamento, sem estrutura de aula, sem correções.

OPEN SPACE é um espaço para repetir, explorar, criar, alongar ou pesquisar o movimento ao teu ritmo. Não é uma aula, mas um tempo para estar no corpo e no espaço.

Disponível para estudantes do estúdio com plano ativo e para convidados.

Por razões de segurança, recomenda-se trabalhar apenas conteúdos já conhecidos. A prática é realizada sob responsabilidade individual.

É esperado respeito pelo espaço, pelo equipamento e pelas outras pessoas: limpeza do pole após o uso, cuidado com o material e organização do estúdio.

Reserva obrigatória.
Lugares limitados.
Disponível de acordo com os horários definidos pelo estúdio.

⸻

🇬🇧 Access by request. Booking is confirmed directly with the studio.
Open studio practice time. No guidance, no class structure, no corrections.

OPEN SPACE is a space to repeat, explore, create, stretch or research movement at your own pace. It is not a class, but time to be in the body and in the space.

Available for studio students with an active plan and for guests.

For safety reasons, students are advised to work only on material they are already familiar with. Practice is undertaken under individual responsibility.

Respect for the space, equipment and other participants is expected: cleaning the pole after use, careful handling of equipment and keeping the studio tidy.

Booking required.
Limited spots.
Available according to studio schedule.