Englisch see below
Jup Jansonius en Mirjam van Hasselt geven bij YogaToday de 5Rhythms©. In 5Rhythms© land zijn ze geliefde teachers en begeleiders. Dus we zijn zeer verheugd dat ze tijd maken voor YogaToday.
Je kunt om 18:30 uur al komen als jouw warming up wilt doen; 'in-dansen', rekken/strekken, mediteren, etc. Muziek is aan. Je kunt ook besluiten later te komen: de dans start 19:45 uur.

De 5Rhythms© zijn een bewegings-, dansmeditatie, gericht op vrijheid en expressie. Uitgangspunt is dat als we in beweging komen, dat ons leven ook in beweging komt.
Deze dans heeft geen pasjes, maar kwaliteiten van beweging. Een combinatie tussen lichaamsbewustzijn, je eigen dans vinden en lekker uit je dak gaan op heel diverse muziek. De 5Rhythms© zijn flowing, staccato, chaos, lyrisch en stilte. De 5Rhythms© vormen een “wave,” die beweegt van rustig naar intensief naar rustig. Deze wave geeft je naast een steeds betere conditie ook rust in je hoofd.
De 5Rhythms© zijn een beoefening, die je meer en meer helpt om dichterbij jezelf te zijn.

Ons lichaam is een krachtige ingang naar bewustzijn en innerlijke vrijheid. De “wave” neemt je vanzelf mee op een heel natuurlijke reis door je dans.

“De wave, zoals we de dans binnen 5 ritmes noemen, correspondeert met de beweging van onze energie en met de manier waarop ons zenuwstelsel ontlaadt. Daardoor is het naast heerlijk om te doen een zeer verkwikkende ervaring.” - Jup Jansonius
--------
Jup Jansonius and Mirjam van Hasselt are teaching the 5Rhythms© at YogaToday. In the land of 5Rhythms©, they are beloved teachers and guides. So, we are thrilled that they are making time for YogaToday. You can come at 6:30 pm if you want to do your warming up; dancing, stretching, meditating etc. You can also decide to come later: the 5Rhythms Dance starts at 6:45 pm.

The 5Rhythms© is a movement and dance meditation focused on freedom and expression. The premise is that when we start moving, our lives start moving too. This dance has no steps, but qualities of movement. It's a combination of body awareness, finding your own dance, and letting loose to a variety of music. The 5Rhythms© are flowing, staccato, chaos, lyrical, and stillness. They form a "wave," moving from calm to intense to calm again. This wave not only improves your physical condition but also brings peace to your mind. The 5Rhythms© is a practice that helps you get closer to yourself more and more.

Our body is a powerful gateway to consciousness and inner freedom. The "wave" naturally takes you on a journey through your dance.

"The wave, as we call the dance within 5Rhythms©, corresponds to the movement of our energy and the way our nervous system discharges. Therefore, besides being delightful to do, it's a very invigorating experience." - Jup Jansonius

Schema tot de zomer:
25 april Jup
2 & 6 mei Jup
16 & 23 Mei Mirjam
30 Mei Jup
6 Juni - Miriam of Jup dat weten we nog niet
14 juni - Mirjam
21 Juni - Jup
27 Juni - Mirjam

Englisch see below
Jup Jansonius en Mirjam van Hasselt geven bij YogaToday de 5Rhythms©. In 5Rhythms© land zijn ze geliefde teachers en begeleiders. Dus we zijn zeer verheugd dat ze tijd maken voor YogaToday.
Je kunt om 18:30 uur al komen als jouw warming up wilt doen; 'in-dansen', rekken/strekken, mediteren, etc. Muziek is aan. Je kunt ook besluiten later te komen: de dans start 19:45 uur.

De 5Rhythms© zijn een bewegings-, dansmeditatie, gericht op vrijheid en expressie. Uitgangspunt is dat als we in beweging komen, dat ons leven ook in beweging komt.
Deze dans heeft geen pasjes, maar kwaliteiten van beweging. Een combinatie tussen lichaamsbewustzijn, je eigen dans vinden en lekker uit je dak gaan op heel diverse muziek. De 5Rhythms© zijn flowing, staccato, chaos, lyrisch en stilte. De 5Rhythms© vormen een “wave,” die beweegt van rustig naar intensief naar rustig. Deze wave geeft je naast een steeds betere conditie ook rust in je hoofd.
De 5Rhythms© zijn een beoefening, die je meer en meer helpt om dichterbij jezelf te zijn.

Ons lichaam is een krachtige ingang naar bewustzijn en innerlijke vrijheid. De “wave” neemt je vanzelf mee op een heel natuurlijke reis door je dans.

“De wave, zoals we de dans binnen 5 ritmes noemen, correspondeert met de beweging van onze energie en met de manier waarop ons zenuwstelsel ontlaadt. Daardoor is het naast heerlijk om te doen een zeer verkwikkende ervaring.” - Jup Jansonius
--------
Jup Jansonius and Mirjam van Hasselt are teaching the 5Rhythms© at YogaToday. In the land of 5Rhythms©, they are beloved teachers and guides. So, we are thrilled that they are making time for YogaToday. You can come at 6:30 pm if you want to do your warming up; dancing, stretching, meditating etc. You can also decide to come later: the 5Rhythms Dance starts at 6:45 pm.

The 5Rhythms© is a movement and dance meditation focused on freedom and expression. The premise is that when we start moving, our lives start moving too. This dance has no steps, but qualities of movement. It's a combination of body awareness, finding your own dance, and letting loose to a variety of music. The 5Rhythms© are flowing, staccato, chaos, lyrical, and stillness. They form a "wave," moving from calm to intense to calm again. This wave not only improves your physical condition but also brings peace to your mind. The 5Rhythms© is a practice that helps you get closer to yourself more and more.

Our body is a powerful gateway to consciousness and inner freedom. The "wave" naturally takes you on a journey through your dance.

"The wave, as we call the dance within 5Rhythms©, corresponds to the movement of our energy and the way our nervous system discharges. Therefore, besides being delightful to do, it's a very invigorating experience." - Jup Jansonius

Schema tot de zomer:
25 april Jup
2 & 6 mei Jup
16 & 23 Mei Mirjam
30 Mei Jup
6 Juni - Miriam of Jup dat weten we nog niet
14 juni - Mirjam
21 Juni - Jup
27 Juni - Mirjam